Brazza – Ouidah – Saint-Denis, une pièce de théâtre écrite et mise en scène par Alice Carré

Brazza – Ouidah – Saint-Denis pénètre au cœur de l’histoire des tirailleurs qu’on a, par méconnaissance et facilité, tous appelés sénégalais – qu’ils proviennent d’Oubangui-Chari, de Brazzaville, de Libreville ou de Porto-Novo… Le texte s’inspire de matériaux d’archives, et de témoignages d’anciens combattants, de descendant.e.s d’anciens combattants à qui l’histoire n’a été que partiellement transmises. Il y est question de mémoire, d’oubli, d’engagement, de combats dans la neige, du blanchiment des troupes pour la libération de Paris, d’évasions des camps de prisonniers, de luttes pour l’indépendance, de Thiaroye, des Sapeurs paradant sur le boulevard Matsua. À travers différents personnages, il souhaite se faire l’écho des descendants deuxièmes et troisièmes générations d’immigrés porteurs de ces mémoires, de tous ces récits de vie qui construisent la France d’aujourd’hui. Les scènes théâtrales s’échappent vers des parties chorégraphiées crées en collaboration avec Ingrid Estarque. Le travail des cinq interprètes puise ses racines dans un important travail du corps qui traduit ce que le texte ne dit pas littéralement : il sert de métaphore pour évoquer la violence, la résistance, le courage et le ressentiment de façon sensible.

Alice Carré

Brazza – Ouidah – Saint-Denis - Alice Carré | Cie Eia ! (bureaudesfilles.com)

Représentations :

Les 12 et 13 mai 2022 au Studio Théâtre de Stains

Du 19 au 23 mai 2022 au Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis

 

« Apprendre à nous souvenir ensemble » : la formule de l’écrivain Édouard Glissant est au cœur du travail théâtral d’Alice Carré, co-créatrice avec Margaux Eskenazi du diptyque « Écrire en pays dominé » composé de Nous sommes de ceux qui disent non à l’ombre et d’Et le cœur fume encore, présenté au TGP en octobre 2020. Avec Brazza – Ouidah – Saint-Denis, Alice Carré poursuit un travail entre documentaire et fiction avec un texte d’une grande force poétique. Cette double enquête sur le passé met en scène deux personnages : Melika, d’origine béninoise, qui recueille le récit de son grand-père, tirailleur engagé dans l’armée française lors de la seconde guerre mondiale, et Luz, partie faire des recherches à Brazzaville, capitale du Congo, autrefois celle de la France Libre, qui découvre les implications de sa famille dans les conflits. Des deux côtés, la résurgence d’une mémoire enfouie interroge les zones d’ombre des familles, d’autant plus que les anciens parlent peu et que les archives portent les stigmates des injustices coloniales.

En portant à la scène flash-backs et temps présent, Alice Carré raconte les histoires de familles et d’individus face à une mémoire collective occultée. Les comédiens et comédiennes passent d’une identité à l’autre, au-delà des genres et des couleurs de peau, glissant du texte à une chorégraphie, pensée par Ingrid Estarque, quand le corps devient la métaphore de la violence ou de l’épuisement.

En interrogeant l’histoire des tirailleurs africains, dont l’épisode méconnu du massacre de Thiaroye, Brazza – Ouidah – Saint-Denis éclaire l’histoire de la décolonisation en Afrique, son long effacement dans l’enseignement français, le mythe de la seconde guerre mondiale comme la vision idéalisée du général de Gaulle, et nous place devant une « Histoire orientée » aux nombreuses conséquences sur la société française contemporaine.

Et puis on est remontés dans l’Est. De la neige, j’en avais jamais vue. Ils nous donnent des vêtements d’hiver. On se sent bien habillés, mais le froid rentre quand même. De la glace partout. Cent-quatre pieds tranchés, ils nous disent.
Témoignage de Malonga Mungabio

AVEC Loup Balthazar, Marjorie Hertzog, Eliott Lerner, Josué Ndofusu, Kaïnana Ramadani, Basile Yawanke
ET LES TÉMOIGNAGES DE Armelle Abibou, Yves Abibou, Monsieur Balossa, Malonga Mungabio, Orchy Nzaba

Brazza- Ouidah - Saint-Denis - TGP (theatregerardphilipe.com)

Tata de Chasselay - Identification des tirailleurs - Complément

L’AHTiS a contacté  Julien FARGETTAS (Directeur de l'Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre – Service de la Loire) qui a démenti l’utilisation de tests génétiques dans l’identification des tirailleurs de Chasselay (voir article paru sur le blog le  27 janvier 2022) ; celle-ci résulterait  de classiques travaux sur les archives

Nous ne manquerons pas de nous/vous tenir informés.